Du'as for spouses, children and parents with Arabic text, meaning, hadith numbers and gradings, plus the popular du'a that is often misused for the whole family.
One of the most widely shared "family du'as" online is "Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ma jabaltaha alayh." It is a real hadith, but it is a du'a for a specific moment, said by someone who has just married or bought a servant. It is not a general du'a for a household. This article separates the two things: the du'as that are established for spouses, children and parents, and the right place for each hadith, with its number and grading.
Du'a for the family: the short version
Short answer: The most complete Quranic du'a for the family is: «رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا» (Quran 25:74), "Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us a leader for the righteous." From the Sunnah comes the protective words the Prophet ﷺ used for his grandsons (Abu Dawud 4737, Bukhari 3371). And du'a goes hand in hand with effort: "Protect yourselves and your families from a Fire" (66:6).
The whole family
"Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yun..."
Quran 25:74
Righteous offspring
«وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي»
Quran 46:15
Protecting children
"U'idhukuma bi-kalimatillahit-tammah..."
Abu Dawud 4737 (sahih, al-Albani), Bukhari 3371
For a child's understanding
«اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»
Bukhari 143
For newlyweds
«بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ»
Abu Dawud 2130 (sahih, al-Albani)
| Situation | Du'a | Source |
|---|---|---|
| The whole family | "Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yun..." | Quran 25:74 |
| Righteous offspring | «وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي» | Quran 46:15 |
| Protecting children | "U'idhukuma bi-kalimatillahit-tammah..." | Abu Dawud 4737 (sahih, al-Albani), Bukhari 3371 |
| For a child's understanding | «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ» | Bukhari 143 |
| For newlyweds | «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ» | Abu Dawud 2130 (sahih, al-Albani) |
Du'as for the family in the Quran
For spouses and children
Allah describes the servants of the Most Merciful as those who say:
«وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا»
Quran 25:74
"Spouses" covers a husband or wife, and "us" covers the whole household, so anyone can say it for their home. "Comfort to our eyes" is the joy of seeing your family at peace, and the verse ties it to taqwa: you are asking that you and they together become people others can follow in goodness.
The du'as of Ibrahim and Zakariyya
«رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ»
"My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants, our Lord, and accept my supplication." Quran 14:40
«رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ»
"My Lord, grant me from Yourself good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication." Quran 3:38
The second is the du'a of Zakariyya, which people say when hoping for righteous children.
The du'a of a person who reaches maturity
«رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ»
"My Lord, enable me to be grateful for Your favour which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do righteous deeds that please You, and make my offspring righteous. Indeed, I have repented to You, and I am among the Muslims." Quran 46:15
It brings together gratitude, good deeds, righteous children and repentance. Look at the order: the plea for good children comes after the person has asked to set himself right, not before.
For parents there are two: «رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا», "My Lord, have mercy on them as they raised me when I was small" (17:24), and «رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ» (14:41).
Du'as from the Sunnah for children
Seeking Allah's protection for them
Ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ used to seek protection for al-Hasan and al-Husayn, saying:
«أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ»
Sunan Abi Dawud 4737 (graded sahih by al-Albani); similar in Sahih al-Bukhari 3371
Meaning: "I seek protection for you both in the perfect words of Allah from every devil and every harmful creature, and from every evil eye."
The hadith uses "you two" because there were two boys. For one child you say «أُعِيذُكَ», which is written the same whether the child is a boy or a girl, and for several children «أُعِيذُكُمْ». Only the pronoun changes.
For understanding and blessing
When Ibn Abbas set out water for the Prophet ﷺ to make wudu, he said: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ», "O Allah, give him understanding of the religion" (Sahih al-Bukhari 143). When Umm Sulaym brought her son Anas to him, he prayed: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ» (Sahih al-Bukhari 6334). A parent can pray the same for a daughter or for several children by changing the pronoun, for example "faqqihha" for a girl and "faqqihhum" for a group.
A righteous child keeps giving
The Prophet ﷺ said: "When a person dies, his deeds come to an end except for three: ongoing charity, knowledge that benefits others, or a righteous child who prays for him" (Sahih Muslim 1631). Du'a between parents and children runs in both directions, and it is passed from one generation to the next.
A common mix-up: the du'a for a new spouse is not a family du'a
Amr ibn Shu'ayb narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet ﷺ said: "When one of you marries a woman or buys a servant, let him say: 'O Allah, I ask You for her good and the good that You have made her inclined to, and I seek refuge in You from her evil and the evil that You have made her inclined to'" (Sunan Abi Dawud 2160, hasan according to al-Albani).
The occasion is a marriage or a purchase, the pronoun refers to the wife or servant, and the one addressed is the man who has just married. It was never meant as a general du'a for a household. For newlyweds there is a different, established du'a: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ» (Sunan Abi Dawud 2130, graded sahih by al-Albani). More on that in du'a for marriage.
What goes with the du'a
Du'a does not replace responsibility. Allah says: "And enjoin prayer upon your family and be steadfast therein" (20:132). The Prophet ﷺ said: "Each of you is a shepherd and each is responsible for his flock" (Sahih al-Bukhari 2409). He also said: "May Allah have mercy on a man who gets up at night to pray and wakes his wife, and may Allah have mercy on a woman who gets up at night to pray and wakes her husband" (Sunan Abi Dawud 1308, graded hasan sahih by al-Albani).
And one warning that matters most in moments of anger: "Do not curse yourselves, your children, your servants or your wealth, lest it coincide with an hour in which Allah gives and answers you" (Sunan Abi Dawud 1532, graded sahih by al-Albani). If you are furious at a child, hold your tongue, or turn the words into a prayer for their guidance.
Putting together a du'a for your home
You can combine the verses above in a few short words, for example:
«رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ، وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا. اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذُرِّيَّتَنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي بَيْتِنَا»
The first sentence is Quranic. The rest is ordinary human wording and is not attributed to the Prophet ﷺ. Do not limit the family du'a to those in the room, either: "A Muslim's du'a for his brother in his absence is answered" (Sahih Muslim 2733). If you would like a du'a said by name for your family at Al-Aqsa Mosque in Jerusalem, Al-Aqsa Blessings offers a personal du'a with a video sent to your email, usually within 48 to 72 hours. It adds to the du'a made in your own home, promises no particular result because that is with Allah, and we know of no authentic text that says a du'a at Al-Aqsa is answered faster. For more on how to ask, see du'a etiquette.
Sources
Quran: Al Imran 3:38; Ibrahim 14:40, 14:41; Al-Isra 17:24; Ta-Ha 20:132; Al-Furqan 25:74; Al-Ahqaf 46:15; At-Tahrim 66:6.
Sahih al-Bukhari: 143, 2409, 3371, 6334.
Sahih Muslim: 1631, 2733.
Sunan Abi Dawud: 1308 (hasan sahih, al-Albani), 1532 (sahih, al-Albani), 2130 (sahih, al-Albani), 2160 (hasan, al-Albani), 4737 (sahih, al-Albani).
Each hadith can be checked by number on sunnah.com and at Dorar al-Saniyyah. Sources reviewed 23 October 2026.
Frequently asked questions
What is the best du'a for the family?
«رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا» (Quran 25:74). It suits a husband, a wife and the whole household.
Is "Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ma jabaltaha alayh" a du'a for the family?
No. It is a du'a for someone who has married or bought a servant (Abu Dawud 2160, hasan according to al-Albani), so it should not be used as a general family du'a.
How do I seek Allah's protection for my child?
Say «أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ», as the Prophet ﷺ did for al-Hasan and al-Husayn (Abu Dawud 4737, Bukhari 3371). The singular form is the same for a boy or a girl.
What du'a do I say to a newly married couple?
«بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ» (Abu Dawud 2130, graded sahih by al-Albani).
Is it allowed to curse your children when you are angry?
The Prophet ﷺ forbade it, since it may coincide with an hour in which du'a is answered (Abu Dawud 1532, sahih according to al-Albani).
Can someone outside the household make du'a for a family?
Yes. A Muslim's du'a for his brother in his absence is answered according to the hadith (Muslim 2733). The answer is with Allah.
Want a personal du'a said by name for your family at Al-Aqsa Mosque?
The du'a is made by name at Al-Aqsa Mosque, and the video usually arrives by email within 48-72 hours.
Request a du'a